The First Break
夜更かしをした日であればまだ起きているような時間。携帯の目覚ましが鳴る。眠い目を擦りながらポリタンクに水を汲み、忘れ物が無いように丁寧に支度をする。千葉・九十九里までは自宅から車でおよそ一時間。深夜のラジオ番組に耳を傾けながら、気持ちを少しづつ海へ向けていく。
サーフィンを突然始めたくなった。予定調和のような日々を送っていた2019年夏、「やりたいことはやればいい」そんなスイッチが突然入った。同時に登山も始め、平日三日は海へ、週末二日は山へ通う生活が始まった。二ヶ月ほど続けるうち、自然に身を置くことが当時の自分にとって必要なことだと感じるようになった。「どうせなら」と、写真を口実にその時間続けてみることにした。
My alarm goes off at an hour when the night is still lingering. Still half-asleep, I fill my water jugs and pack my gear. The drive to Kujukuri takes about an hour. With the late-night radio for company, I slowly shift my mind toward the sea.
It started with a sudden urge to surf. In the summer of 2019, amidst the quiet repetition of daily life, a switch flipped: I should just do what I want. I took up climbing at the same time—three days a week at the coast, and weekends in the mountains. After two months, I realised that immersing myself in nature was what I truly needed. So, I decided to keep going, using photography as my excuse to stay there.



